دیالوگ

دیالوگ پانصد و هفتاد و یکم

Posted in 2000 by Bardia Barj on 2012/05/25

ترکی: من ترکی ام(Turkish). خودم میدونم که اسم مسخره ای واسه یه انگلیسیه! پدر و مادرم قرار بود توی هواپیمایی باشن که سقوط کرد. اینطوری با هم آشنا شدن و تصمیم گرفتن اسم هواپیما رو بذارن رو من. فکر نکنم آدمای زیادی باشن که اسمشون از روی اسم یه هواپیمای سقوط کرده انتخاب شده باشه. اون که اونجاس اسمش تامیه. خودش به همه میگه اسمش رو از روی یه تفنگ انتخاب کردن. اما من مطمئنم که اسمش رو از روی یه رقاص معروف قرن نوزدهم برداشتن.

آدم ربایی (Snatch) – محصول 2000
کارگردان: گای ریچی
دیالوگ گو: جیسیون استتهام (ترکی)

.

دیالوگ پانصد و هفتادم

Posted in 2000 by Bardia Barj on 2012/05/23

اوی: باید راه بیوفتیم.
رزباد: کجا؟
اوی: لندن.
رزباد: لندن؟
اوی: لندن!
رزباد: لندن؟!؟
اوی: آره! لندن! چیپس و ماهی، فنجون چایی، غذای مزخرف، آب و هوای افتضاح، مری پاپینز… لندن!

آدم ربایی (Snatch) – محصول 2000
کارگردان: گای ریچی
دیالوگ گویان: دنیس فارینا (اوی) / سام داگلاس (رزباد)

.

دیالوگ پانصد و شصت و نهم

Posted in 2000 by Bardia Barj on 2012/05/21

سول: ببینم، تو از یه سیاره دیگه اومدی؟ آخه کدوم الاغی میره دو تا نره غول سیاه پوست که اسلحه به دست نشستن تو یه ماشینی که قیمتش از تی شرتی که تن توئه کمتره رو تهدید میکنه ؟!!؟!؟؟

آدم ربایی (Snatch) – محصول 2000
کارگردان: گای ریچی
دیالوگ گو: لنی جیمز (سول)

.

دیالوگ پنجاه و ششم

Posted in 1998 by Bardia Barj on 2010/07/25

وینستون: چارلز، چرا ما سیستم ایمنی گذاشتیم برای خونه؟
چارلز: واسه امنیت.
وینستون: درسته، آفرین درسته. برای امنیت. خب میشه بگی چرا ما سیستم ایمنی لعنتی رو داریم، وقتی ازش استفاده نمی کنیم؟
چارلز: خب من باید ازش استفاده می کردم، اما الان ویلی پشت در بود و ویلی هم که تو همین خونه زندگی میکنه.
وینستون: درسته. اما تو تا قبل از اینکه در رو باز کنی نمی دونستی ویلی پشت در هست!!.
ویلی: بیخیال وینستون. منم دیگه!، چارلز میدونست که منم. مشکلت چیه؟
وینستون: مشکلم ویلی، مشکل اینه که چارلز و تو در بهترین شرایط هم دست و پا چلفتی هستین. فقط چیزی که من میگم رو گوش کنین، این سیستم ایمنی لعنتی رو روشن بذارین… ببینم، این چیه تو دستت؟
ویلی: این گلوریا هستش.
وینستون: احمق! می دونم این گلوریاست. اون یکی دستت.
ویلی: کود !!
وینستون: تو 6 ساعت پیش رفتی بیرون که یه پول شمار بخری، حالا برگشتی تو یه دستت گلوریاست که اینقدر مواد زده داره از حال میره، تو این یکی هم یه گونی کود؟؟؟ ویلی مراقب خودت باش!

گلنگدن، قنداق و دو لوله‌ تفنگ تازه شلیک شده (Lock, Stock & 2 Smoking Barrels) – محصول 1998
کارگردان: گای ریچی
دیالوگ گویان: استیون مکینتاش (وینستون) / نیک مارک (چارلز) / چارلز فوربس (ویلی)

.

دیالوگ پنجاه و پنجم

Posted in 1998 by Bardia Barj on 2010/07/24

روری بریکر: اگه چیزی رو پیش خودت نگه داری، می کشمت. اگه حقیقت رو بپیچونی، یا من فکر کنم که داری حقیقت رو می پیچونی، می کشمت. اگه چیزی رو فراموش کنی، می کشمت. می بینی که، باید خیلی زور بزنی که زنده بمونی. حالا، فهمیدی این چیزهایی که من گفتم؟ اگه نفهمیده باشی، می کشمت!.

گلنگدن، قنداق و دو لوله‌ تفنگ تازه شلیک شده (Lock, Stock & 2 Smoking Barrels) – محصول 1998
کارگردان: گای ریچی
دیالوگ گو: وس بلکوود (روری بریکر)

.

دیالوگ پنجاه و سوم

Posted in 1998 by Bardia Barj on 2010/07/22

ادی: درضمن، اونها مسلح هستن.
سوپ: هان؟ چی؟ مسلح؟ یعنی چی مسلح هستن؟ مسلح به چی؟
ادی: دهنشون بو میده، لهجه دارن، از این جاروهای گردگیری هم دستشونه!!! … آخه بی شعور مسلح به چی می تونن باشن ! تفنگ دیگه!!!!

گلنگدن، قنداق و دو لوله‌ تفنگ تازه شلیک شده (Lock, Stock & 2 Smoking Barrels) – محصول 1998
کارگردان: گای ریچی
دیالوگ گویان: نیک موران (ادی) / دکستر فلچر (سوپ)

.

دیالوگ چهل و پنجم

Posted in 2009 by Bardia Barj on 2010/07/18

دکتر واتسون: تو الان دو هفته هست که توی این اتاق خودت رو حبس کردی. نمیخوای بیای بیرون؟
شرلوک هولمز: دیگه به طور مطلق هیچ چیزی اون بیرون، روی کره زمین، وجود نداره که برام جالب باشه.
دکتر واتسون: پس امشب برنامت آزاد هست؟
شرلوک هولمز: کاملا!
دکتر واتسون: شام بزنیم؟
شرلوک هولمز: عالیه!
دکتر واتسون: رستوران رویال؟
شرلوک هولمز: بی نظیره!
دکتر واتسون: مری هم میاد.
شرلوک هولمز: من کار دارم! نمیام!
دکتر واتسون: تو باید اون رو ببینی هولمز!
شرلوک هولمز: خواستگاری کردی هنوز یا نه؟
دکتر واتسون: نه، هنوز حلقهء مناسب پیدا نکردم.
شرلوک هولمز: خب پس هنوز چیزی رسمی نشده.
دکتر واتسون: رسمی هم میشه، چه تو بخوای چه نخوای. ساعت 8:30 ، رستوران رویال، کت بپوش.
شرلوک هولمز: خودت کت بپوش!!

شرلوک هولمز (Sherlock Holmes) – محصول 2009
کارگردان: گای ریچی
دیالوگ گویان: رابرت داونی جونیور (شرلوک هولمز) / جود لاو (دکتر واتسون)

.

دیالوگ چهل و سوم

Posted in 2009 by Bardia Barj on 2010/07/17

شرلوک هولمز: هیچ وقت بدون اینکه اطلاعات کافی داشته باشی تئوری پردازی نکن. اینجوری همیشه بجای اینکه تئوری خودش رو با واقعیت هماهنگ کنه، واقعیت هست که با  تئوری ها خودش رو وفق میده.

شرلوک هولمز (Sherlock Holmes) – محصول 2009
کارگردان: گای ریچی
دیالوگ گو: رابرت داونی جونیور (شرلوک هولمز)

.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: