دیالوگ

دیالوگ پانصد و پانزدهم

Posted in 1977 by Bardia Barj on 2011/12/30

آنت: ازم نمیخوای بشینم؟
تونی: نه، چون میدونم که اینکارو میکنی.
آنت: شرط می بندم که ازم میخوای بخوابم!
تونی: نه، چون میدونم که اینکارو نمیکنی!

تب شنبه شب (Saturday Night Fever) – محصول 1977
کارگردان: جان بدهم
دیالوگ گویان: جان تراولتا (تونی) / دانا پسکو (آنت)

.

Advertisements

دیالوگ پانصد و دوازدهم

Posted in 1977 by Bardia Barj on 2011/12/24

تونی: بیخیال بابا! ریدم به آینده!
فاسکو: نه تونی. تو نمی تونی برینی به آینده، چون آینده میرینه به تو! اگه براش هیچ برنامه ای نداشته باشی همچین میاد سراغت و میرینه بهت که باورت نشه!

تب شنبه شب (Saturday Night Fever) – محصول 1977
کارگردان: جان بدهم
دیالوگ گویان: جان تراولتا (تونی) / سام کوپولا (فاسکو)

.

دیالوگ چهل و هفتم

Posted in 1994 by Bardia Barj on 2010/07/19

جولز: اه اه ! چیکار کردی با این حوله؟
وینسنت: دستم رو خشک کردم!
جولز: خب اول باید دستت رو می شستی!
وینسنت: خودت دیدی که دستام رو شستم.
جولز: من دیدم که فقط دستت رو خیس کردی!
وینسنت: نه خیر! شستم! اما خب این کثافت (خون) به این راحتی پاک نمیشه. اگه فقط صابون لاوا یا یه چیزی شبیهش داشتم حتما بهتر پاک می شد.
جولز: منم همین صابون لعنتی رو استفاده کردم که تو زدی به دستت، وقتی هم کارم تموم شد این حوله بدبخت شبیه نواربهداشتی ِ مصرف شده نبود!

داستان عامه پسند (Pulp Fiction) – محصول 1994
کارگردان: کوئنتین تارانتینو
دیالوگ گویان: ساموئل ال جکسون (جولز) / جان تراولتا (وینسنت)

.

دیالوگ دهم

Posted in 2004 by Bardia Barj on 2010/07/03

بابی لانگ: پرسی، ودکا رو کجا گذاشتی؟
پرسی ویل: بهم گفتی قایمش کنم.
بابی لانگ: گفتم که گفتم! حالا کجا قایمش کردی؟
پرسی ویل: قرار شد بهت نگم. یادت نمیاد؟
بابی لانگ: لعنتی من هر موقع هرچی بهت گفتم تو هیچوقت انجام ندادی!، بگو کجا گذاشتیش؟
پرسی ویل: لاوسون، بابی دوباره گیر داده بهش بگم ودکا کجاس.
لاوسون پاینز (از در وارد می شود): پرسی. بیخیال شو. الان کریستمسه.
پرسی ویل: به جهنم!، زیر راه پله حیاط پشتیه.

یک آهنگ عاشقانه برای بابی لانگ (A Love Song for Bobby Long) – محصول 2004
کارگردان: شینی گبل
دیالوگ گویان: جان تراولتا (بابی لانگ) / اسکارلت جوهانسون (پرسی ویل) / گابریل ماکت (لاوسون پاینز)

.

دیالوگ نهم

Posted in 2009 by Bardia Barj on 2010/07/03

رایدر: میدونی، ما همه به خدا بدهکاریم. و من مردی هستم که بدهیش رو می پردازه. ببینم، تو هم بدهی هات رو می پردازی ؟
گاربر: آره آره، معلومه. هزینه شبکه های تلویزیونی و قسط. این درست شبیه اینه که یه بار در هر ماه بمیری!.
رایدر: اوه! تو ازدواج کردی!. تو یه مرد عیالوار هستی؟
گاربر: شاید.
رایدر: نه نه، تو ازدواج کردی. مردهای عیالوار قسط پرداخت میکنن!.

گرفتن پلهام 123 (The Taking of Pelham 123) – محصول 2009
کارگردان: تونی اسکات
دیالوگ گویان: جان تراولتا (رایدر) / دنزل واشنگتن (گاربر)

.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: