دیالوگ چهارصد و بیستم

نیکول: ببین، باشه، مایلو، خواهش می کنم، گوش کن، حق با توئه، من نباید فرار می کردم، تو یهو غافلگیرم کردی، بذار الان راستشو بگم، من الان به راهنمایی تو در مورد یه مسئله ای نیاز دارم.
مایلو: اوه اوه! چه حیف شد! چون من تحت هیچ شرایطی کمکت نمی کنم، حتی اگه تو آخرین بچه لاک پشتی باشی که داره بدن نحیفش رو روی شنهای سوزان میکشه، اونم درست وقتی که یدونه مرغ دریایی گشنه بالای سرش داره پرواز می کنه. تنها کاری که می کنم اینه که یه صندلی بردارم ، یه نوشیدنی خنک بگیرم دستم و این طبیعت زیبا رو نگاه کنم که چطوری داره مسیر خودش رو طی می کنه!

شکارچی خلافکاران (The Bounty Hunter) – محصول 2010
کارگردان: اندی تنانت
دیالوگ گویان: جنیفر انیستون (نیکول) / جرارد باتلر (مایلو)

.

دیالوگ سیصدم

ناظر: به خدا ایمان داشته باش.
لئونیداس: ترجیح میدم به کاری که میخوام انجام بدم ایمان داشته باشم!

300 – محصول 2006
کارگردان: زک اسنایدر
دیالوگ گویان: لئونیداس (جرارد باتلر) / الکس ایوانوویچی (ناظر)

پ.ن: دیالوگی از 300 بمناسبت پست شمارهء 300.

.

دیالوگ دویست و ششم

استویک: وقتی من بچه بودم، بابام گفت کله ت رو بکوب به سنگ، من هم کوبوندم. می دونستم احمقانه ست، اما بدون اینکه سئوال کنم این کار رو کردم. میدونی بعد چی شد؟
گابر: سر درد گرفتی؟
استویک: سنگ از وسط نصف شد!

چگونه اژدهای خود را تربیت کنید (How to Train Your Dragon) – محصول 2010
کارگردان: دین دبلویس / کریس سندرز
دیالوگ گویان: جرارد باتلر (استویک) / کرگ فرگوسن (گابر)

.

دیالوگ چهل و ششم

کلاید شلتون (در دادگاه، بعد از شنیدن حکم  قرار وثیقه می خندد و دست می زند): متشکرم!
قاضی لارا برچ: ببخشید؟
کلاید: نه، فکر نکنم ببخشم! می بینی؟ این همون چیزی هست که من ازش حرف می زنم. تو گذاشتی من برم! داری شوخی می کنی؟ این همون چیزی هست که ما الان بخاطرش اینجاییم. تو فکر می کنی من تورو یادم نمیاد، خانم؟
قاضی: احتیاط کنید آقای شلتون.
کلاید: خب من دقیقا چقدر باید احتیاط کنم؟ چون من ظاهرا دو نفر رو زدم کشتم، و تو همین الان گذاشتی من صاف از در برم بیرون! آخه تو چقدر می تونی احمق باشی؟ من برای تو یه سری مزخرف از بندهای قانونی ردیف کردم، تو هم مثل یه ابله حاضر و آماده صاف افتادی تو تله!  شماها همتون یه مشت …
قاضی (با عصبانیت چکش را روی میز می کوبد): به شما اخطار می کنم آقای شلتون.
کلاید: … آدم عوضی هستین که …
قاضی: شما دارین نظم دادگاه رو بهم می زنین.
کلاید: … هر روز میذارین یه سری دیوانه و قاتل برگردن توی خیابون. اینقدر سرتون با چرت و پرت بافتنهای قانونیتون شلوغه که …
قاضی: یک بار دیگه…
کلاید: … انگار اصلا یه خط تولیدی براش راه انداختین.
قاضی (همچنان چکش را روی میز می کوبد): فقط یه بار دیگه…
کلاید: اصلا تو می دونی عدالت چی هست ؟
قاضی: شما دیگه…
کلاید: حق و ناحق سرت میشه ؟
قاضی:  …دارین به دادگاه توهین می کنین.
کلاید: حق و ناحق سرت میشه؟
قاضی: این مرد رو ببرین بیرون.
کلاید: چه بلایی سر مردم آوردین؟
قاضی: قرار وثیقه باطل اعلام میشه.
کلاید: چه بلایی سر عدالت آوردین؟
قاضی: قرار وثیقه باطل اعلام میشه.
کلاید: شرط می بندم تو با کونت حرف میزنی، آشغال عوضی!
قاضی: نگهبااااااان …

شهروند تابع قانون (Law Abiding Citizen) – محصول 2009
کارگردان: اف. گری گری
دیالوگ گویان: جرارد باتلر (کلاید شلتون) / انی کورلی (قاضی لارا برچ)

.