دیالوگ

دیالوگ ششصد و دوم

Posted in 2012 by Bardia Barj on 2012/11/28

پنی: تو واقعا آدم خوبی هستی.
داج: تو واقعا آدم شناس بدی هستی!

در جستجوی یک دوست برای آخر الزمان (Seeking a Friend for the End of the World) – محصول 2012
کارگردان: لورن سکافاریا
دیالوگ گویان: استیو کارل (داج) / کیرا نایتلی (پنی)

.

دیالوگ پانصد و چهل و سوم

Posted in 2011 by Bardia Barj on 2012/03/06

جیکوب: حالا دیگه وقتشه. بنظرم تو دیگه آماده ای.
کل: آمادهء چی؟
جیکوب: که بری توی یه بار، با یه خانم خوشگل صحبت کنی، ببریش خونه و هنرات رو بهش نشون بدی!
کل: نه نه. من آماده نیستم… ببین، اینکه من این مدت دیدم که تو چطور دختر بلند میکنی، معنیش این نیست که منم میتونم دختر بلند کنم.
جیکوب: … وقتی من توی بار یه دختر میبینم، اولین کاری که میکنم چیه؟ براش یه نوشیدنی میگیرم.
کل: دقیقاً ! همیشه! هیچوقت نشده که این کار رو نکنی. حتی وقتی دختره تعارفت رو رد میکنه.
جیکوب: در مورد خودم حرف میزنم؟
کل: هیچوقت! هیچوقت در مورد خودت حرف نمیزنی. فقط در مورد اون صحبت میکنی.
جیکوب: چرا؟
کل: چون نمیخوای حوصله ش سر بره. تمام توجه رو میدی به اون. اونوقت اون کسیه که باید سعی کنه جذاب بنظر بیاد. بعد هر چی میگه تو ازش میخوای که بهترش رو بگه. این درست مثل یه بازی موذیانه س.
جیکوب: خب بعد چی میشه؟ آخرش چه اتفاقی میوفته؟ ازش میخوام که باهام بیاد خونه؟
کل: نه. تو اینو بهش نمیگی. اون دیگه هیچ راهی براشون باقی نمیمونه. چون اینقدر مجذوبت شده که فقط میخواد تو اون لحظه باهات بخوابه.
جیکوب: خیلی خب. گفتم که حاضری! حلقه ازدواجت رو در بیار، بزن بریم!

دیوانه، احمق، عشق (Crazy, Stupid, Love) – محصول 2011
کارگردانان: گلن فیکارا / جان رکوا
دیالوگ گویان: استیو کارل (کل) / رایان گاسلینگ (جیکوب)

.

دیالوگ پانصد و چهل و دوم

Posted in 2011 by Bardia Barj on 2012/03/04

رئیس: سلام کل.
کل: سلام قربان.
رئیس: الان گزارش مالی آخر سال رو دیدم … خواستم بگم پسر تو ترکوندی! کارت عالی بود.
کل: آهان، باشه.
رئیس: نه جدی دارم میگم بهت. خیلی عالی بود.
کل: ببینم، کسی بهتون گفته که همسرم میخواد ازم طلاق بگیره؟
رئیس: همسرت میخواد ازت طلاق بگیره ؟!!؟!؟!؟!؟
کل: بله.
رئیس: اوووووف … خدای من … یکی از بچه ها شنیده بود داری توی دستشویی گریه میکنی. ما فکر کردیم سرطان گرفتی!! خدایا شکرت!
کل: نه. فقط همسرمو دارم از دست میدم.
رئیس: ایول! خیلی عالیه!
کل: بله! انگار من خیلی خوش شانسم!
رئیس: فراموش نکن که ممکن بود سرطان باشه!

دیوانه، احمق، عشق (Crazy, Stupid, Love) – محصول 2011
کارگردانان: گلن فیکارا / جان رکوا
دیالوگ گو: استیو کارل (کل)

.

دیالوگ دویست و هفتاد و ششم

Posted in 2010 by Bardia Barj on 2011/01/24

ترمن: بری! به ما بگو واسه چی زنت ولت کرد.
بری: چون من کلـ.ـــیتوریسش رو گم کردم!!
رابین: چی؟!؟ تو کلـ.ـــیتوریسش رو گم کردی؟!؟!؟
بری: اون خیلی عصبانی شد، چون من نتونستم پیداش کنم. بهش گفتم خب شاید توی کیفت باشه! چون از هر 10 دفعه ای که یه چیزی گم میکرد، 9 بارش توی کیفش بود.
رابین: ببینم! تو اصلا میدونی کلـ.ـــیتوریس چیه؟!؟
بری: من نصف چیزایی که اون توی کیفش میذاشت رو نمیدونستم چیه!

شام برای احمقها (Dinner for Schmucks) – محصول 2010
کارگردان: جی روچ
دیالوگ گویان: استیو کرل (بری) / زک گالیفیاناکیس (ترمن) / آندرا سویج (رابین)

.

دیالوگ صد و بیست و هفتم

Posted in 2008 by Bardia Barj on 2010/08/28

مامور 99: اینی که می بینی یه قرصه! ، اگه دستگیرت کردن این قرص توی 9 ثانیه باعث مرگ میشه.
مکسول اسمارت: عالیه. اما دقیقا چطوری باید مجبورشون کنم این قرص رو بخورن؟!!؟؟

اسمارت رو بگیر (Get Smart) – محصول 2008
کارگردان: پیتر سگال
دیالوگ گویان: استیو کارل (مکسول اسمارت) / ان هاداوی (مامور 99)

.

دیالوگ صد و بیست و چهارم

Posted in 2008 by Bardia Barj on 2010/08/27

مکسول اسمارت (خطاب به مامور 99): تو کلا بصورت پیش فرض اینطوری هستی دیگه؟ تحت هر شرایطی یه مشت حوالهء صورت مردم می کنی؟ امروز سه شنبه است، پس یه مشت می زنم تو صورت مکس!! اوه، چه بچه گربه های خوشگلی، پس یه مشت می زنم تو صورت مکس!! من میرم نون بخرم، پس الان وقتشه یه مشت بزنم تو صورت مکس!!

اسمارت رو بگیر (Get Smart) – محصول 2008
کارگردان: پیتر سگال
دیالوگ گویان: استیو کارل (مکسول اسمارت)

.

دیالوگ صد و بیست و دوم

Posted in 2008 by Bardia Barj on 2010/08/26

سیگفرید: من از کجا بدونم تو مامور ویژه پلیس نیستی؟
مکسول اسمارت: اگه من مامور ویژه پلیس بودم، تو الان مرده بودی!
سیگفرید: اگه تو مامور ویژه پلیس بودی، الان خودت مرده بودی!
مکسول اسمارت: خب از اونجایی که الان هم تو زنده هستی هم من، در نتیجه بطور قطع من مامور ویژه پلیس نیستم!!!

اسمارت رو بگیر (Get Smart) – محصول 2008
کارگردان: پیتر سگال
دیالوگ گویان: استیو کارل (مکسول اسمارت) / ترنس استمپ (سیگفرید)

.

دیالوگ صد و بیست و یکم

Posted in 2007 by Bardia Barj on 2010/08/25

جین برنز: اگه نذاری خودم رانندگی کنم، هیچوقت رانندگی یاد نمی گیرم.
دن برنز: اگر هم بذارم، زنده نمی مونی!!

دن در زندگی واقعی (Dan in Real Life) – محصول 2007
کارگردان: پیتر هجس
دیالوگ گویان: استیو کارل (دن برنز) / الیسون پیل (جین برنز)

.

دیالوگ صد و بیستم

Posted in 2008 by Bardia Barj on 2010/08/25

مکسول اسمارت: فکر کنم بهتر باشه بهت هشدار بدم، این مکان توسط 130 تا تک تیرانداز ِ آموزش دیده محاصره شده.
سیگفرید: حرفت رو باور نمی کنم.
مکسول اسمارت: اگه بگم حدود بیست سی تا کوماندو دلتا فورس اون بیرون هستن، اونوقت باور می کنی؟!؟
سیگفرید: نه!
مکسول اسمارت: اگه بگم چاک نوریس با تفنگش اون بیرون واستاده چی؟؟؟؟؟

اسمارت رو بگیر (Get Smart) – محصول 2008
کارگردان: پیتر سگال
دیالوگ گویان: استیو کارل (مکسول اسمارت) / ترنس استمپ (سیگفرید)

.

دیالوگ صد و دوازدهم

Posted in 2010 by Bardia Barj on 2010/08/20

جو میلتو: دهنت رو ببند گوسفند!
فیل فاستر: خودت چاکِت رو بِکِش!!!
کلر فاستر (خطاب به جو میلتو که عصبانی شده): عصبانی نشین! منظورش از چاک اینه که ریختت رو هم بکش!!

قرار شبانه (Date Night) – محصول 2010
کارگردان: شان لیوای
دیالوگ گویان: ری لیوتا (جو میلتو) / استیو کارل (فیل فاستر) / تینا فی (کلر فاستر)

.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: