دیالوگ ششصد و یکم

فرنکی: تو حتی نمی‌شناختیش، ولی داشتی براش گریه می‌کردی.
جانی: لازم نیست برای غمگین بودن کسیو بشناسی، بهش می‌گن هم‌دلی.

فرنکی و جانی (Frankie & Johnny) –  محصول 1991
کارگردان: گری مارشال
دیالوگ گویان: میشل فایفر (فرنکی) / آل پاچینو (جانی)

(انتخاب از: ری را)

.

Advertisements

دیالوگ سیصد و شصت و هفتم

ریتا: خب، من فقط نمی دونم باید چی صدات کنم. عقب مونده؟ عقب مونده ذهنی؟ معلول ذهنی؟ ناتوان ذهنی؟ معلول فکری؟ ناتوان فکری؟ عقب موندهء فکری؟
سام: می تونی صدام کنی سام.

من سام هستم (I am Sam) – محصول 2001
کارگردان: جسی نلسون
دیالوگ گویان: شان پن (سام) / میشل فایفر (ریتا)

.

دیالوگ سیصد و پنجاه و ششم

تونی مونتانا: میدونی مشکل تو چیه؟
الویرا: نه، چیه؟
تونی مونتانا: تو هیچ کاری برای زندگیت نمیکنی.  چرا نمیری دنبال یه کار که یه کم سرگرم بشی؟ آخه تا کی میخوای همینطوری هر روز اینجا ولو بشی تا من شب بیام بکنمت؟؟!؟

صورت زخمی (Scarface) – محصول 1983
کارگردان: برایان دی پالما
دیالوگ گویان: ال پاچینو (تونی مونتانا) / میشل فایفر (الویرا)

.

دیالوگ سیصد و پنجاه و سوم

تونی مونتانا: فکر کنم داری زیاده روی میکنی.
الویرا: هیچ چیزی به اندازهء زیاده روی حال نمیده! تو که خودت اینو میدونی.
تونی مونتانا (با عصبانیت): من چیو باید بدونم؟؟ من چیو باید بدونم لعنتی؟؟ چرا همش یه طوری با من صحبت می کنی که انگار من باید یه چیزی بدونم؟؟ هان؟؟

صورت زخمی (Scarface) – محصول 1983
کارگردان: برایان دی پالما
دیالوگ گویان: ال پاچینو (تونی مونتانا) / میشل فایفر (الویرا)

.

دیالوگ سیصد و پنجاه و یکم

تونی مونتانا: میدونی عزیزم مشکل تو چیه؟ تو هم خوشگلی، هم خوش هیکلی، هم پاهای قشنگی داری، هم صورت خوشگلی داری، همه هم که اینجا عاشقتن. فقط نمی دونم چرا قیافه ت رو یه طوری میکنی که انگار یه ساله کسی نکردتت!
الویرا: ببین! اینکه من چرا، چه موقع، چطوری و با کدوم الاغی می خوابم هیچ ربطی به تو نداره. فهمیدی؟

صورت زخمی (Scarface) – محصول 1983
کارگردان: برایان دی پالما
دیالوگ گویان: ال پاچینو (تونی مونتانا) / میشل فایفر (الویرا)

.

دیالوگ سیصد و هشتم

لیندا: من تا حالا توی عمرم پامو دادگاه نذاشته بودم. انگار وارد یه کشور دیگه شدی! آدما اونجا به یه زبون دیگه حرف  میزنن و از یه کلماتی استفاده می کنن که من سر در نمیارم. درست انگار اشتباهی سوار یه هواپیما شدم و وسط یه خراب شده ای که نباید باشم پرتم کردن بیرون.

عوامل شخصی (Personal Effects) – محصول 2009
کارگردان: دیوید هولندر
دیالوگ گو: میشل فایفر

.