دیالوگ

دیالوگ چهل و نهم

Posted in 1994 by Bardia Barj on 2010/07/20

جولز: کتاب مقدس می خونی؟
برت: بله!
جولز: یه آیه تو کتاب مقدس هست که من حفظم و با موقعیت الان هم جور در میاد. حزقیال نبی، آیه 25:17 . «راه نیکوکاران از همه جهات بر اساس بیدادگری خودخواهان و استبداد اهریمن است. ستایش کسی را که به نام رستگاری و خیرخواهی رمهء ناتوانان را در دره تاریکی چوپانی می کند. چرا که او پرستار برادرش و یابنده کودکان گمشده است. و من، با نهایت خشم، سخت مجازات خواهم کرد آنهایی را که بخواهند برادران مرا زهر دهند و نابودشان کنند. و آنگاه که خشمم را بر تو فرو آورم، خواهی دانست که من خداوند هستم». (با خشم برت را به رگبار گلوله می بندد)

داستان عامه پسند (Pulp Fiction) – محصول 1994
کارگردان: کوئنتین تارانتینو
دیالوگ گو: ساموئل ال جکسون (جولز)

.

Advertisements

دیالوگ چهل و هفتم

Posted in 1994 by Bardia Barj on 2010/07/19

جولز: اه اه ! چیکار کردی با این حوله؟
وینسنت: دستم رو خشک کردم!
جولز: خب اول باید دستت رو می شستی!
وینسنت: خودت دیدی که دستام رو شستم.
جولز: من دیدم که فقط دستت رو خیس کردی!
وینسنت: نه خیر! شستم! اما خب این کثافت (خون) به این راحتی پاک نمیشه. اگه فقط صابون لاوا یا یه چیزی شبیهش داشتم حتما بهتر پاک می شد.
جولز: منم همین صابون لعنتی رو استفاده کردم که تو زدی به دستت، وقتی هم کارم تموم شد این حوله بدبخت شبیه نواربهداشتی ِ مصرف شده نبود!

داستان عامه پسند (Pulp Fiction) – محصول 1994
کارگردان: کوئنتین تارانتینو
دیالوگ گویان: ساموئل ال جکسون (جولز) / جان تراولتا (وینسنت)

.

دیالوگ چهل و چهارم

Posted in 1994 by Bardia Barj on 2010/07/17

جولز: مارسلوس والاس چه شکلیه؟
برت: چی؟
جولز: اهل کدوم کشوری؟
برت: چی؟
جولز: چه کشور عجیبی! تا حالا نشنیده بودم! کشور ِ «چی» ! زبون اونجا انگلیسیه؟
برت: چی؟
جولز: حرومزاده! انگلیسی بلدی یا نه؟
برت: بله!
جولز: پس می فهمی من دارم چی میگم.
برت: بله!
جولز: قیافه مارسلوس والاس رو برام توصیف کن.
برت: چی؟
جولز (تفنگش را به سمت برت نشانه می گیرد): جرات داری یه بار دیگه بگو «چی» ! فقط یه بار دیگه حرومزاده ! به جان خودم، فقط جرات داری یه بار دیگه بگو «چی»
برت: اون .. اون … سیاه … پوسته
جولز: ادامه بده.
برت: کچل هم هست.
جولز: بنظرت قیافش شبیه جنــ.ـده هاس ؟
برت: چی؟!
جولز (به شانهء برت شلیک می کند و فریاد می زند): اون شبیه جنــ.ـده هاس؟؟؟
برت: نه!
جولز: پس چرا خواستی ترتیبش رو بدی؟
برت: من نخواستم!
جولز: چرا! خواستی برت! تو سعی کردی ترتیبش رو بدی، و مارسلوس والاس ترجیح میده با زنش بخوابه، نه با تو!

داستان عامه پسند (Pulp Fiction) – محصول 1994
کارگردان: کوئنتین تارانتینو
دیالوگ گویان: ساموئل ال جکسون (جولز) / فرنک والی (برت)

.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: