دیالوگ

دیالوگ دویست و شصت و یکم

Posted in 1998 by Bardia Barj on 2010/12/29

جو فاکس: تا حالا شده که احساس کنی در بدترین وضعیت خودت قرار گرفتی؟ اینکه کینه و غضب و غرورت یهو بیدار بشه و بپره بیرون؟ یه نفر حال تو رو می گیره و تو بجای اینکه لبخند بزنی و بذاری بری، وامیستی اونجا و جر و بحث می کنی!! … فکر کنم اصلا نمی دونی دارم در مورد چی صحبت می کنم!
کتلین کلی: اتفاقا دقیقا می فهمم چی میگی. کاملا هم بهت حسودیم میشه. چون وقتی یکی اعصاب من رو خرد میکنه، تنها اتفاقی که برام میوفته اینه که زبونم قفل میشه و مغزم کاملا از کار میوفته و هیچی نمی تونم بگم. اونوقت تموم شب توی رختخواب از اینور به اونور میشم و فکر میکنم که چی میتونستم بگم و نگفتم.
جو فاکس: چه خوب می شد اگه می تونستم تمام جر و بحثهام رو بدم به تو! اونوقت دیگه هیچوقت رفتار بد نداشتم و بجاش تو همیشه رفتار بد داشتی. هر دوتامون هم خوشحال بودیم! اما یه هشداری بهت بدم: وقتی که موفق میشی تصمیم بگیری اون چیزی که توی ذهنت هست رو بگی، وقتی اونقدر با خودت کلنجار میری که یه حرفی رو بزنی یا نزنی و بعد زدن رو انتخاب می کنی، مطمئن باش به محض اینکه اون حرف رو زدی مثل سگ پشیمون میشی!

نامه دارید (You’ve Got Mail) – محصول 1998
کارگردان: نورا افرون
دیالوگ گویان: تام هنکس (جو فاکس) / مگ رایان (کتلین کلی)

.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: