دیالوگ

دیالوگ صد و هشتاد و چهارم

Posted in 2010 by Bardia Barj on 2010/10/05

میلر (نظامی آمریکایی): چه اتفاقی برای پات افتاده؟
فرید (شهروند عراقی): ایران جا گذاشتم، سال 1987. منم مثل شماها. من هم برای کشورم جنگیدم.
میلر: گوش کن فرید، تو به من اطلاعات بده، من هم بخاطر کاری که امروز می کنی برات یه پاداش می گیرم.
فرید: پاداش؟ تو فکر می کنی من بخاطر پول این کار رو می کنم؟ تو فکر می کنی من به کشورم اهمیت نمی دم؟ من دارم می بینم اینجا چه اتفاقی داره میوفته. فکر می کنی نمی بینم؟ الان تمام مردم بدون آب و بدون برق هستن. اونوقت تو فکر می کنی من برای جایزه اومدم اینجا؟ فکر کردی برای خودم دارم این کار رو می کنم؟ برای آیندم؟ برای کشورم؟ برای همه اینا؟ هر چیزی که تو اینجا دنبالش هستی، من از تو بیشتر می خوام. من می خوام به کشورم کمک کنم.

محدوده امن (Green Zone) – محصول 2010
کارگردان: پاول گرینگرس
دیالوگ گویان: مت دیمون (میلر) / خالد عبدالله (فرید)

.

Advertisements

دیالوگ پنجاه و دوم

Posted in 2006 by Bardia Barj on 2010/07/22

ایلربی: عروسیت چطور بود؟
کالین سالیوان: عالی، خیلی خوب بود. زنم دکتره.
ایلربی: ایول، خیلی خوبه.
کالین سالیوان: آره.
ایلربی: ازدواج خیلی چیز مهمیه، یه قدم رو به جلو هست. اینطوری دیگه مردم میفهمن همجنس باز نیستی! مردهای متاهل پایداری و ثبات بیشتری دارن. مردم حلقه رو دستش می بینن، با خودشون فکر می کنن که این یارو حداقل تونسته یه گهی بخوره. زنها هم حلقه رو می بینن، اونوقت خیلی سریع می فهمن که این آقا یا پول درست و حسابی داشته، یا توی شورتش یه چیز درست و حسابی داره!!!

رفتگان (The Departed) – محصول 2006
کارگردان: مارتین اسکورسیزی
دیالوگ گویان: مت دیمون (کالین سالیوان) / الک بالدوین (ایلربی)

.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: