دیالوگ

دیالوگ دویست و نود و سوم

Posted in 2010 by Bardia Barj on 2011/02/27

باب: ببین، به جان خودم وقتی که اون یارو توی سمینار گفت «ممکنه بیل گیتس بعدی شما باشین» داشت به تو نگاه میکرد!
مارک زوکربرگ: بعید میدونم.
باب: من اصلا نمیدونم اون یارو که داشت حرف میزد کی بود!
مارک زوکربرگ: خود بیل گیتس بود!

شبکه اجتماعی (The Social Network) – محصول 2010
کارگردان: دیوید فینچر
دیالوگ گویان: جس آیزنبرگ (مارک زوکربرگ) / مارک سال (باب)

.

Advertisements

دیالوگ دویست و نود و دوم

Posted in 2010 by Bardia Barj on 2011/02/26

(مارک زوکربرگ، موسس فیس بوک، در دادگاهی ست که بر علیه او و شرکتش تشکیل شده است)

وکیل: آقای زوکربرگ، حواستون به من هست؟
مارک زوکربرگ: نه!
وکیل: شما فکر میکنین من مستحق این بی توجهی شما هستم؟
مارک زوکربرگ: بله؟
وکیل: آیا شما فکر میکنین که من مستحق این بی توجهی شما هستم؟
مارک زوکربرگ: من مجبور بودم قبل از اینکه این دادگاه شروع بشه سوگند یاد کنم که فقط حقیقت رو میگم و اصلا دلم نمی خواد سوگند خودم رو بشکونم. در نتیجه من از نظر قانونی مجبور هستم که به سئوال شما جواب «بله» بدم.
وکیل: بسیار خب. پس شما فکر میکنین که من مستحق این بی توجهی شما هستم.
مارک زوکربرگ: اون چیزی که من بهش فکر می کنم اینه که موکلین شما میخوان برای اینکه بلندقد بنظر بیان، بیان روی شونه های من بشینن. اینا این حق رو دارن که شانس خودشون رو امتحان کنن، اما هیچ الزامی وجود نداره که من اینجا بشینم و به دروغهای شما گوش کنم. فقط یه بخشی از حواس من به شماست، یه بخش خیلی خیلی کوچیک. تمام حواس من به اینه که برگردم به دفتر فیس بوک، جایی که من و همکارام کارایی میکنیم که هیچ کس توی این اتاق، از جمله و مخصوصا موکلین شما، چه از لحاظ عقل و شعور، چه از لحاظ خلاقیت، توان انجامش رو ندارن. (کمی مکث می کند) تونستم جواب سئوال مودبانهء شما رو محترنامه و با دقت کافی بدم؟؟

شبکه اجتماعی (The Social Network) – محصول 2010
کارگردان: دیوید فینچر
دیالوگ گویان: جس آیزنبرگ (مارک زوکربرگ) / دیوید سلبای (وکیل)

.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: