دیالوگ

دیالوگ پانصد و نود

Posted in 2011 by Bardia Barj on 2012/08/13

مایکل: ببخشید پدر، چطوری باید فرد تسخیر شده رو از بیمار روانی تشخیص داد؟
پدر خاویر: احتمال اشتباه گرفتن بیماری روانی با تسخیر شدگی زیاده. این به جن گیر بستگی داره که تفاوتشون رو تشخیص بده.
مایکل: پس شما چطوری این کارو میکنین؟
پدر خاویر: راه های زیادی وجود داره. مثلا بیماران اسکیزوفرنی خبر ندارن که تسخیر شدن.
مایکل: خب تسخیر شده ها هم در طول تسخیر از همچین چیزی بی خبرن. درسته؟
پدر خاویر: اما آدمهایی که تسخیر شدن یه دوره هوشیاری و آگاهی دارن. منظورم این بود.
مایکل: اسکیزوفرنی ها هم همینطورن.
پدر خاویر: یه نفر نمیتونه یهو صاحب یه سری توانایی بشه فقط بخاطر اینکه توهم زده. مرد تسخیر شده ای که صداش رو توی این نوار شنیدی آلمانی بود. چطور میتونه یهو بی اختیار روسی حرف بزنه؟
مایکل: چطوری یه پسر بچه که تو یکی از روستاهای آفریقا زندگی میکنه 400 مایل دورتر از اونجا پیدا میشه و ادعا میکنه که آدم فضایی ها دزدیدنش؟ اما ما ترجیح میدیم که بهش بگیم دیوانه و به اون آدم آلمانی بگیم تسخیر شده. فقط بخاطر اینکه اون پسره به آدم فضایی اعتقاد داره، نه خدا.

مراسم (The Rite) – محصول 2011
کارگردان: مایکل هافستروم
دیالوگ گویان: کایران هیندز (پدر خاویر) / کالین ادونوگو (مایکل)

.

 

 

 

دیالوگ پانصد و هشتاد و نهم

Posted in 2011 by Bardia Barj on 2012/08/11

پدر خاویر: ببینم، تو به گناه اعتقاد داری؟
مایکل: بله. فقط فکر نکنم لزوما شیطان باعث و بانی گناهان ما باشه.
پدر خاویر: کسی که مرتکب گناه میشه از شیطانه.
مایکل: خب پس این شامل همهء ما میشه. و اگه همهء ما از شیطان باشیم چطوری میخوایم باهاش مبارزه کنیم؟

مراسم (The Rite) – محصول 2011
کارگردان: مایکل هافستروم
دیالوگ گویان: کایران هیندز (پدر خاویر) / کالین ادونوگو (مایکل)

.

دیالوگ دویست و دوازدهم

Posted in 2008 by Bardia Barj on 2010/10/24

جو بلومفیلد: خوشحالم که می بینم سالم هستین.
گوئینور پتی گریو: اوه بله. نسبتا» سالمم.
جو بلومفیلد: من درست فکر می کنم؟ شما دیگه شاغل نیستین خانم پتی گریو؟
گوئینور پتی گریو: نسبتا» درسته.
جو بلومفیلد: پس الان آزاد هستین؟
خانم پتی گریو: نسبتا» آزاد هستم. شما دنبال یه رئیس دفتر یا منشی می گردین؟
جو بلومفیلد: نه، اصلا و ابدا.
خانم پتی گریو: اوه. خیلی خب.
جو بلومفیلد: من دنبال شما می گردم!
خانم پتی گریو: من؟؟؟
جو بلومفیلد: من تمام شب رو دنبال شما گشتم. فکر کنم تمام عمرم دنبال شما گشتم. اگه البته من رو بپذیرین.
(خانم پتی گریو شوکه شده و هیچ حرفی نمی زند)
جو بلومفیلد: فقط یه اشارهء سر کافیه تا من جوابم رو بگیرم.
(خانم پتی گریو سرش را به نشانهء تائید تکان می دهد)
جو بلومفیلد: و حالا در این لحظه، من خوشبخت ترین مرد لندن هستم.

خانم پتی گریو یک روز زندگی می کند (Miss Pettigrew Lives for a Day) – محصول 2008
کارگردان: بارات نالوری
دیالوگ گویان: فرانسس مک دورمند (خانم پتی گریو) / سیارن هیندز (جو بلومفیلد)

.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: