دیالوگ

دیالوگ دویست و چهل و هشتم

Posted in 2007 by Bardia Barj on 2010/11/30

اد میلر: من یه بار با یه دختر بودم. سرخپوست نبود، اما خیلی خوشگل بود. موهاش زرد بود! درست مثل… مثل یه چیزی.
دیک لیدیل: مثل اشعه های طلایی رنگ خورشید؟
اد میلر: آره، آره! همینطوری. پسر، تو خیلی خوب حرف میزنی.
دیک لیدیل: تو میتونی خیلی چیزها رو توی واژه ها پنهان کنی.
اد میلر: شاید من و تو بتونیم یه نامه براش بنویسیم و پست کنیم.
دیک لیدیل: ببین اد، تنها کاری که باید بکنی اینه که پیش بینی کنی اون چه چیزی می خواد.
اد میلر: خب این دختره یه شغل منحصر به فرد داره.
دیک لیدیل: منحصر به فرد؟
اد میلر: ما فقط یه بار با هم بودیم. اون از رعد و برق میترسید. اومد توی واگن و منو محکم بغل کرد. تازه قیمتش هم خیلی منصفانه بود!
دیک لیدیل: آهان! فهمیدم! عجب شغل منحصر بفردی!
اد میلر: آره، معلومه. اون با آدمهای دیگه هم بوده. اما اون حرفهای قشنگی که به من میزد… آدمها نمیتونن از این حرفها بزنن اگه واقعا از ته دلشون نباشه.
دیک لیدیل: «عشق به من می گوید که او فقط به وصال من خواهد رسید و خدا هم نمی تواند او را از من بگیرد، برای عشقی که داری بپذیر که بنویسی نامه ای، بر روی باد، بر روی آب روان»
اد میلر: اوه خدای من! عالیه! همین رو براش بنویس.
دیک لیدیل: نه! شعر واسه جـ.ـنده ها جواب نمیده!!

ترور جسی جیمز به دست رابرت فورد بزدل (The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford) – محصول 2007
کارگردان: اندرو دامینیک
دیالوگ گویان: گرت دیلاهانت (اد میلر) / پل اشنایدر (دیک لیدیل)

.

3 پاسخ

Subscribe to comments with RSS.

  1. شیر آب said, on 2010/12/01 at 13:16

    یه گه خوری عظیم هست توی این مایه ها:»اون نمی تونه همون حرفایی که به من زده رو به یکی دیه هم بگه…

  2. پ-الف said, on 2010/12/01 at 15:14

    عالی بود این…

  3. الف said, on 2010/12/28 at 12:48

    عالی بود…
    موسیقی این فیلم هم خیلی خوبه. کار نیک کیو هست و محشره!


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: