دیالوگ

دیالوگ صد و بیست و چهارم

Posted in 2008 by Bardia Barj on 2010/08/27

مکسول اسمارت (خطاب به مامور 99): تو کلا بصورت پیش فرض اینطوری هستی دیگه؟ تحت هر شرایطی یه مشت حوالهء صورت مردم می کنی؟ امروز سه شنبه است، پس یه مشت می زنم تو صورت مکس!! اوه، چه بچه گربه های خوشگلی، پس یه مشت می زنم تو صورت مکس!! من میرم نون بخرم، پس الان وقتشه یه مشت بزنم تو صورت مکس!!

اسمارت رو بگیر (Get Smart) – محصول 2008
کارگردان: پیتر سگال
دیالوگ گویان: استیو کارل (مکسول اسمارت)

.

2 پاسخ

Subscribe to comments with RSS.

  1. هراتس said, on 2010/09/02 at 15:55

    به جز انتخاب دیالوگ ها که عالی اند، ترجمه شون رو هم خیلی خوب و به قول معروف روان انجام دادی بردیا:) دوست دارم اینجا رو


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصاتِ خود را پر کنید یا برایِ ورود رویِ نقشک‌ها کلیک کنید:

نشان‌وارهٔ WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: